*Les renseignements contenus dans le présent document sont aux seules fins d’une collecte de données. L’assureur, l’Alliance canadienne du camionnage, et Équité Association ont conclu une entente visant à partager des renseignements aux fins d’enquête sur le vol de véhicule à moteur et les infractions connexes, notamment, mais sans s’y restreindre, le complot, la fraude et la possession de biens volés. Les renseignements que vous fournissez seront examinés par un analyste, puis transmis à la personne-ressource désignée par le service de police concerné. Toute communication de renseignements en vertu de la présente entente doit être uniquement aux fins stipulées. Il est interdit de communiquer ou de divulguer des renseignements à une autre agence ou organisation, y compris, mais sans s’y restreindre, aux médias, sans autorisation préalable.